• Link zu Facebook
  • Link zu Youtube
  • Link zu Mail
  • Home
  • Anreise Galerie Kunstreich
  • Kontakt + Impressum
  • Datenschutz
Galerie Kunstreich · Künstler- und Kunstverein artig e.V. in Kempten, Allgäu
  • Ausstellungen
    • Ausstellungskalender → 2026
    • Ausstellungen heute & gestern
    • Ausstellen im Kunstreich?
    • Materialien für Aussteller
    • Anfahrt / Tipps zur Anreise
  • Veranstaltungen
  • artig Kunstpreis
    • artig Kunstpreis 2020 (review)
      • Die Preisträger & die Ausstellung
      • Die nominierten Künstler – wichtige Terminänderungen
      • Ausstellungskatalog → Yumpu
      • Einladung zur Teilnahme
      • Ausschreibungsbedingungen
      • Invitation – call for entries (Englisch)
      • Terms and Conditions (English)
    • artig Kunstpreis 2018 (review)
      • Die Preisträger & die Ausstellung
      • Fotoblog: Vernissage & Finissage in Bildern
      • Die nominierten Künstler
      • Ausstellungskatalog → Yumpu
      • Von Künstlern für Künstler – Grußwort zur Preisverleihung
      • Wie wir jurieren…
      • Die Einladung zur Teilnahme
      • Die Ausschreibungsbedingungen
      • ENGLISH: Invitation – call for entries
      • ENGLISH: Terms & Conditions
    • artig Kunstpreis 2016 (review)
      • Die Ausstellung
      • Die Preisträger
      • Der Publikumspreis
      • Fotoalbum
      • Ausstellungskatalog →Yumpu
      • Bekanntgabe Teilnehmer
      • Vorankündigung
      • Ausschreibungsbedingungen
    • artig Kunstpreis 2014 (review)
      • Die Ausstellung
      • Der Preisträger
      • Der Publikumspreis
      • Das Fotoalbum
      • Ausstellungskatalog →Yumpu
      • Bekanntgabe Teilnehmer
      • Die Ausschreibung
    • andere Ausschreibungen
  • artig’1x
    • artig’19
      • artig’19 / 14. – 21.9.19
      • Fotoblog artig’19
      • Magazin zur Ausstellung
    • artig’17 – Rückblick
      • Der Überblick
      • Der Fotoblog
      • Das Programm
      • Die Künstler
      • Katalog zur Ausstellung
    • artig’15 – Rückblick
      • Der Überblick
      • Der Fotoblog
      • Keine Laudatio
      • Die Künstler
      • Das Abendprogramm
      • Magazin zur Ausstellung
    • artig’13 – Rückblick
      • Der Überblick
      • Die Fotogalerie
      • Die Künstler
      • Das Programm
    • artig’11 – Rückblick
    • artig’09+10 leider nichts online
    • Magazine z. Ausstellung ’09-’15
    • Kunstpostkarten ’09 – ’13
  • Fotos + Videos
    • aktuelle Fotogalerien
      • ROOTLESS · Deniz Hasenöhrl
      • MEIN HÖREN SEHEN · Christine Müller
      • UNBEFANGEN · Nora Matocza
      • F/2.0 · Florian Lauerwald & K. Bschese Kiechle
      • ELFENBEINTURM · Amrei Müller
      • UNTERWEGSSEIN · Brigitte Guggenmos
      • WEGen · Ralf Dieter Bischoff
    • Fotoarchiv
      • Fotoalben 2019
      • Fotoalben 2018
      • Fotoalben 2017
      • Fotoalben 2016
      • Fotoalben 2015
      • Fotoalben 2014
      • Fotoalben 2013
      • Fotoalben 2012
      • Fotoalben 2011
    • Videos aus dem Kunstreich
      • Youtube-Kanal von artig
  • artig e.V.
    • Selbstverständnis & Ziele
    • Deine Unterstützung & Mitgliedschaft
    • Der Vorstand
    • Die artig-Künstler
      • Gwendolyn Boos
      • Thomas Guggemos
      • Matthias Herzog
      • Maria Kiechle
      • Klaus „Bschese“ Kiechle
      • Helmuth ‚Helmi‘ Kittel †
      • Susanne Praetorius
      • Mercedes Rodriguez-Vetter
      • Stephan A. Schmidt
      • Florian Lauerwald (Wendel)
    • artig-Künstler: Aktuelle Ausstellungen
    • Partner & Freunde
    • Kontakt + Impressum
    • Newsletter abonnieren
    • Datenschutzerklärung
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü
Du bist hier: Startseite1 / Texte zur Kunst2 / „Teil der großen spanischen Erzählung“
Texte zur Kunst

„Teil der großen spanischen Erzählung“

Gerhard Menger eröffnet die Ausstellung von Mercedes Vetter-Rodrigues am 25. Mai 2018 - Foto: Florian WendelFlorian Wendel

Gerhard Menger, Künstler und Vorsitzender des BBK Allgäu/Schwaben-Süd, zur Eröffnung der Ausstellung „Gestern und Heute“ von Mercedes Vetter-Rodriguez am 25. Mai 2018

Liebe Mercedes, du hast mich gebeten, ein paar Worte zur Eröffnung deiner Ausstellung zu sagen. „Ich hab´ ja sonst niemand“, hast du noch augenzwinkernd hinzugefügt. Nun…, wenn auch deine Bitte nicht gerade schmeichelhaft formuliert war, komme ich ihr gerne nach. Denn ich kenne dich ja und mag deine direkte Art. Sie ist ja auch die Grundlage deiner authentischen Kunst.

Mercedes Vetter-Rodriguez und ich kennen uns seit 30 Jahren. Diese Ausstellung ist deshalb für mich auch Anlass diese gemeinsame Zeit mit ihr und unseren beiden Familien zu feiern.

Mercedes ist in Cádiz geboren. Sie hat die iberische Lebensart gewissermaßen mit der Muttermilch aufgesogen, während ich sieben Jahre als Kunstlehrer in Bilbao wirken durfte und damit die Gelegenheit bekam, die spanische Kultur mit allen Poren und allen Sinnen aufnehmen zu können. Das verbindet, und eigentlich kannten wir uns schon bevor wir uns kennen lernten, weil die Liebe zur spanischen Kultur alle ihre Aficionados zusammenschweißt.Mit, oder auch trotz dieser beiden gegenläufigen Biografien, war es irgendwie vorbestimmt, dass Mercedes und ich uns 1988 im Haus International in Kempten begegneten sollten und zwar im Rahmen der monatlichen Tertulia-Treffen (Definition Tertulia: Teil von Integration oder Reintegration). Soviel zu unserer Vorgeschichte.

Wir sind heute hier, um die Ausstellung von Mercedes mit dem Titel „Gestern und Heute“ zu eröffnen.

Wer schon frühere Arbeiten von Mercedes kennt und damit auch ihre kraftvolle Gestaltungsweise, war und ist vermutlich etwas verwundert, dass er zu ihrer aktuellsten Präsentation mit einem etwas klischeehaften und fast zu süßlich wirkenden Kinderbild eingeladen wurde. Assoziiert man doch mit dem großäugigen Kind eher oberflächliche Auftragskunst im höfisch-feudalen Murillo-Stil. Manchmal kann kulturelles Erbe auch belastend sein, ist es aber in diesem Fall nicht. Die zarte Mädchenfigur erweist sich als Ausschnitt aus einem ihrer neuesten Werke mit dem Titel „Der Vorleser“. Die Szene spielt, wie man das aus einem kleinen Schildchen rechts oben schließen kann, in der Calle Literal, der Straße der Literatur. Eine Junge liest einem kleinen Mädchen (ist es Mercedes selbst?) Geschichten von „Gestern und Heute“ vor.

Ich unterstelle, dass sich Mercedes mit beiden Handlungsträgern gleichermaßen identifiziert und sozusagen Erzählerin sowie staunende Zuhörerin in Personalunion ist. Im Vergleich zur Gestaltungsart ihrer sonstigen Arbeiten fällt diese mehr literarische Herangehensweise auf. Ich betrachte sie als Paradigma für das, was schon der Titel der Ausstellung „Gestern und Heute“ signalisiert: Die Präsentation ist eine selbstreflexive Bestandsaufnahme des künstlerischen Wirkens von Mercedes.

Wenn wir nun ihr Gesamtwerk betrachten, fällt auf, dass die Malerin über ein breites Repertoire künstlerischer Ausdrucksmittel und Kompositionsformen verfügt. Mit erstaunlicher Vielfalt, großer Freiheit und scheinbarer Leichtigkeit spielt sie mit deren Wirkungsmechanismen. Das betrifft auch die Wahl der Techniken. Wenn die klassischen Darstellungsmittel wie Öl, Acryl und Kreide nicht mehr ausreichen, durchwirkt sie die Farben fast ungestüm mit allen möglichen Materialien vom Sand bis zu zerriebener Terrakotta und pflanzlichen Elementen, die sie dann mitunter als Vollrelief mit der Farbe auf der Fläche verklebt. Kartonagen ergänzen die Materialpalette. Hier ist sie aber bei Weitem noch nicht am Ende ihrer Möglichkeiten angelangt.

Ihre bevorzugten Themen sind Menschendarstellungen, Landschaften, auch Stadtlandschaften, Bäume, Berge, Wolken, Wasser und Felsen. Meist werden sie nach klassischen Prinzipen auf den Bildträgern angeordnet. Informelle Gestaltungsformen bilden die Ausnahme, werden aber immer deutlicher angestrebt.

Einen breiten Raum nimmt das Thema Jakobsweg ein. Nicht religiöse Aspekte oder gar nur die körperliche Herausforderung sind der Ansatz ihrer Betrachtung, sondern das Verbindende zwischen den beiden Kulturen, der arabischen und die christlichen und ihrer Menschen. Bekanntlich kristallisierte sich an dieser Nahtlinie, die der spanische Teil des Jakobswegs (Camino Real) heute noch markiert, das heraus, was bis heute unsere europäische Kultur prägte. In der Liebe zum Jakobsweg äußert sich die Weltoffenheit eines Menschen, der die Bedeutung des Weges vor allem auch in seinem Wert für ein tolerantes Europa ohne Grenzen zu schätzen weiß.

Wer eine reiche Lebenserfahrung wie Mercedes hat, kann aus einem vollen Fundus schöpfen. Mercedes gewährt uns einen Einblick in ihre Welt, die immer noch von spanischer Leidenschaft geprägt ist, auch wenn sie z.B. Allgäuer Themen behandelt.

Der Begriff Narrativ ist zwar inzwischen schon etwas modisch abgegriffen, er umschreibt doch in diesem Fall treffend das, was den Wert der Arbeiten von Mercedes ausmacht: Ihre Bilder sind Teil der großen spanischen Erzählung. Sie ist damit eine überzeugende Botschafterin spanischer Kultur. Ihre Bilder sprechen für sich. Sie brauchen keine verbalen Deutungen. Mercedes verfügt über die Bildsprache, über die alle Künstlerinnen und Künstler heute verfügen können, seit sich die bildende Kunst aus den Reservaten von Magie, Religion und auch Feudalherrschaft befreit hat.

Am stärksten wirken auf mich die Arbeiten, die im Mehrdeutigen und Rätselhaften bleiben, wie das zum Beispiel im Werk mit dem Titel Terra Incognita hinter mir der Fall ist. Es ist sozusagen mein Lieblingsbild. Jeder von uns wird sein eigenes entdecken. Die Aura eines Bildes kann man nur in dem kurzen und magischen Augenblick erfassen, wenn es wie beim vorbehaltlosen Blick des kleinen Mädchens der Einladungskarte unmittelbar vor dem wahrnehmenden Auge entsteht, nach „Gestern und Heute“ im „Hier und Jetzt“.

Mercedes ich gratuliere dir zu deiner großartigen Werkschau. Allen Anwesenden wünsche ich viel Freude beim Genießen der Bilder von Mercedes Vetter-Rodriguez.

25.5.2018/0 Kommentare/von Redaktion
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Teilen auf WhatsApp
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Teilen auf Tumblr
  • Teilen auf Vk
  • Teilen auf Reddit
  • Per E-Mail teilen
https://www.artig.st/wp-content/uploads/2018/06/Gerhard-Menger_Ausst-Mercedes-0518_12A9644-1500px.jpg 794 1500 Redaktion https://www.artig.st/wp-content/uploads/2017/09/logos-kr-artig-650x300shadow.png Redaktion2018-05-25 20:20:442018-06-04 11:45:36„Teil der großen spanischen Erzählung“
Das könnte Dich auch interessieren
MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy · 25.5. – 24.6.18
Fotoblog: HOLZ+ERDE. Hiemer, Rodriguez
Collage Weke Mercedes Rodriguez de Vetter / Julia Hiemer HOLZ+ERDE. Hiemer, Rodriguez: 21.12. – 15.1.13
TXT Gruppenausstellung artig Kempten T X T · artig Gruppenausstellung · 28.2. – 24.5.20
Mercedes Vetter-Rodriguez
Fotoblog: GESTERN & HEUTE / AYER & HOY von Mercedes Vetter-Rodriguez
0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neueste Beiträge

  • Horst Weber, Richard Géczi, Christian Greifendorf: Leben in einer nicht idealen Welt · 24.07. – 28.08.2026
    Horst Weber, Richard Géczi, Christian Greifendorf: Leben in einer nicht idealen Welt · 24.07. – 23.08.202616.7.2026 - 23:50
  • Daniela Kammerer: Erinnerung an die Welt - Malerei, Installation, KeramikDaniela Kammerer
    Daniela Kammerer: Erinnerung an die Welt · 22.05. – 21.06.202626.4.2026 - 22:34
  • Sa. 18. April ’26 · KLEISTER live zum Night Crawl Bar & Club Festival9.4.2026 - 2:43
  • Ausstellung Paul Pfanner - Malerei, SkizzenPail Pfanner
    Paul Pfanner: Querbeet · 10.04. – 10.05.262.4.2026 - 2:25
  • Mi. 29. April '26 · IMPROBONO TRIO zum Kemptener Jazzfrühling
    Mi. 29. April ’26 · IMPROBONO TRIO zum Kemptener Jazzfrühling9.3.2026 - 13:05

Unsere Themen + Kategorien A-Z

artig dankt & empfiehlt…

artig dankt & empfiehlt…artig dankt & empfiehlt…

Videos aus dem Kunstreich

zum artig-Channel bei Youtube

News per E-Mail? Hier eintragen!

Du bekommst ca. alle 6 Wochen unseren Newsletter mit aktuellen Terminen und Ausstellungen. Diesen kannst Du jederzeit wieder abbestellen.

Aktuelles + neue Beiträge

  • Horst Weber, Richard Géczi, Christian Greifendorf: Leben in einer nicht idealen Welt · 24.07. – 28.08.2026
    Horst Weber, Richard Géczi, Christian Greifendorf: Leben in einer nicht idealen Welt · 24.07. – 23.08.202616.7.2026 - 23:50
  • Daniela Kammerer: Erinnerung an die Welt - Malerei, Installation, KeramikDaniela Kammerer
    Daniela Kammerer: Erinnerung an die Welt · 22.05. – 21.06.202626.4.2026 - 22:34
  • Sa. 18. April ’26 · KLEISTER live zum Night Crawl Bar & Club Festival9.4.2026 - 2:43
  • Ausstellung Paul Pfanner - Malerei, SkizzenPail Pfanner
    Paul Pfanner: Querbeet · 10.04. – 10.05.262.4.2026 - 2:25
  • Mi. 29. April '26 · IMPROBONO TRIO zum Kemptener Jazzfrühling
    Mi. 29. April ’26 · IMPROBONO TRIO zum Kemptener Jazzfrühling9.3.2026 - 13:05
  • Marie-Odile Schramm-Eulig: Schwarz auf WeißMarie-Odile Schramm-Eulig
    Marie-Odile Schramm-Eulig: Schwarz auf Weiß · 27.2. – 29.3.2623.2.2026 - 4:30

Neueste Kommentare

  • Elias Taleman zu Fotoblog: ROOTLESS von Deniz Hasenöhrl
  • Emmeran Achter zu Christian Hof: Einsicht · 10.10. – 9.11.25
  • Sinda Dimroth zu HERBERT BILLER. Bilder • Zeichnungen • Videos • Objekte • Performance: 19.2. – 20.3.16
  • Sinda Dimroth zu Anna Bien, Bettina Graber-Reckziegel, Karsten Reckziegel · KON-FIGURATION · 27.8. – 26.9.21
  • Werner Prinz zu Künstlergruppe FidelissimArt aus Sopron, Ungarn · WIR SIND DIE STADT · 8.10. – 7.11.21
  • Redaktion zu artig Kunstpreis 2020 · Ausstellung 19.6. – 19.7.20
  • Ursula Winter zu artig Kunstpreis 2020 · Ausstellung 19.6. – 19.7.20

Dein Ziel mitten im Allgäu

Anreise

Strecken, Parkplätze, Bushaltestellen, Fußwege - hier findest Du alle Infos

Urlaub im Allgäu?
Unser Tipp: Ein Tagesausflug

Ins Kunstreich mit der Bahn und dann zu Fuß an der schönen Iller: Unser Tipp mit Wegekarte und PDF zum Download

KUNSTREICH

Galerie für zeitgenössische Kunst

Schützenstraße 7
D-87435 Kempten (Allgäu)

Öffnungszeiten* auch feiertags
Samstag & Sonntag 11 - 17 Uhr
Dienstag 16 - 20 Uhr
Eintritt frei

*rund alle sechs Wochen wechselnde Ausstellungen, die freitags mit einer Vernissage beginnen und über 5 Wochenenden laufen. Danach ist Umbaupause und für 2 oder 3 Wochen geschlossen. Alle Termine im aktuellen Ausstellungskalender→

 


Betreiber & Veranstalter
artig / art interessengemeinschaft e.V.
Schützenstraße 7 · 87435 Kempten

© Copyright - artig e.V. | climate-neutral hosting & production by KuMaKom
  • Link zu Facebook
  • Link zu Youtube
  • Link zu Mail
  • Home
  • Ausstellungskalender 22/23
  • artig Art Price 2020
  • Veranstaltungen
  • Kontakt + Impressum
  • Datenschutz
Link to: MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy · 25.5. – 24.6.18 Link to: MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy · 25.5. – 24.6.18 MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy · 25.5....MERCEDES VETTER-RODRIGUEZ · Gestern & Heute / Ayer & Hoy Link to: Fotoblog: GESTERN & HEUTE / AYER & HOY von Mercedes Vetter-Rodriguez Link to: Fotoblog: GESTERN & HEUTE / AYER & HOY von Mercedes Vetter-Rodriguez Fotoblog: GESTERN & HEUTE / AYER & HOY von Mercedes Vetter-Rodrig...
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Diese Website benutzt Cookies, um Ihnen den vollen Funktionsumfang bieten zu können. Nähere Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

AkzeptierenPrüfenZur Datenschutzerklärung

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Notwendige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.

Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.

Andere externe Dienste

Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.

Google Webfont Einstellungen:

Google Maps Einstellungen:

Google reCaptcha Einstellungen:

Vimeo und YouTube Einstellungen:

Datenschutzrichtlinie

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail in unseren Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutzerklärung
Einstellungen akzeptieren und Benachrichtigung schließenNicht akzeptieren und Benachrichtigung schließen